оооооооооооооооо

(дем тарт-) inhale ин’хэйл;
breathe брииз;
repose ри’поуз;
rest I. рэст

breath брес;
breathing ‘бриизиң

dem aluu
dinlenmek

Эс алуу, тыныгуу, тыныгууда болу. Чыканактап дем албай, Чырм этип уйку сеп албай («Манас»). Дем алсын деп адамдарды, Молотилка тынчып калды (Маликов).

repose ри’поуз;
(күн) day off

выходной

1. Жуманын жетинчи күнү, кызматка чыкпай эс алуучу күн. Бүгүн жекшемби – дем алыш (Сыдыкбеков). Койдун туут учурун соңуркаган балдар дем алыш күнү көп келишет (Жантөшев). 2. сүйл. Окуунун белгилүү бир убакытка токтотулган мезгили, каникул. Бул балдар үч айлык дем алышты бүтүп, кайра окууга бара жаткандар (Бөкөнбаев). Окуудан дем алышка кайткан жаштар (Сыдыкбеков). 3. Танапис, иштин, чогулуштун ж. б. арасында болгон кыска тыныгуу. Түшкү дем алыш учуру эле (Сасыкбаев).

день выходной

без выходных